ترجم فرنسي عربي علاج الجروح

نتائج ذات صلة

• la suture (n.) , f, {med.}
  خياطة الجروح {طب}
  ... المزيد
• invulnérable (adj.)
  مَعْصُوم عَنْ الْجُرُوح
  ... المزيد
• invulnérabilité (adj.)
  عِصْمَة عَنْ اَلْجُرُوح
  ... المزيد
• el corroyage (n.) , m
  تضميد الجروح
  ... المزيد
• traumatologie (n.) , {Scie.}
  مَبْحَث الْجُرُوح {علوم}
  ... المزيد
• mercurochrome (n.) , {med.}
  مَادَّة لِتَطْهِير الْجُرُوح {طب}
  ... المزيد
• la suture (n.) , f, {med.}
  خيط خاص لمعالجة الجروح {طب}
  ... المزيد
• fomentation (n.) , {med.}
  مَادَّة طِبِّيَّة لِعِلَاج الْجُرُوح {طب}
  ... المزيد
• art – thérapie med.
  علاج بالفن طب
  ... المزيد
• el correctif (n.) , m, med.
  علاج طب
  ... المزيد
• la curie (n.) , f, med.
  علاج طب
  ... المزيد
• el remède (n.) , m, med.
  علاج طب
  ... المزيد
• la thérapeutique (n.) , f
  فن العلاج
  ... المزيد
• el médicament (n.) , m, med.
  علاج طب
  ... المزيد
• la kinésithérapie (n.) , f, med.
  علاج طب
  ... المزيد
• la thérapie (n.) , f, med.
  علاج طب
  ... المزيد
• la médecine (n.) , f, med.
  علاج طب
  ... المزيد
• aversion {thérapie}, med.
  علاج تنفيري طب
  ... المزيد
• convulsivothérapie med.
  علاج اختلاجي طب
  ... المزيد
• clinothérapie med.
  علاج تسطحي طب
  ... المزيد
• climatothérapie med.
  علاج مناخي طب
  ... المزيد
• bibliothérapie med.
  علاج بالقراءة طب
  ... المزيد
• behaviorthérapie med.
  علاج سلوكي طب
  ... المزيد
• cri {thérapeutique par le}, med.
  علاج بالصراخ طب
  ... المزيد
• vitaminothérapie med.
  علاج بالفيتامينات طب
  ... المزيد
• culturelle {thérapie}, med.
  علاج عشائري طب
  ... المزيد
• familiale {thérapie}, med.
  علاج عائلي طب
  ... المزيد
• feldenkreis {thérapie de}, med.
  علاج فلدينكريس طب
  ... المزيد
• rolfing med.
  علاج رولف {جماعي}، طب
  ... المزيد
• pyrétothérapie med.
  علاج حراري طب
  ... المزيد

أمثلة

• Non, ma mère était infirmière. Elle m'a montré comment on soigne les petits bobos.
  لا، أمي كانت ممرضة وعلمتني كيفية علاج الجروح البسيطة
• Ils peuvent tout aussi bien blesser que soulager.
  ... قادر علي تصريف الجروح .والعلاجات ...
• Parfois les victimes brûlées au visage portent un masque transparent durant le traitement afin de pouvoir voir la blessure, mais elle reste encore protégée.
  أحياناً ضحايا حروق الوجه يرتدون قناعاً خلال العلاج يمكنك رؤية الجروح ولكنها محمية
• Des mesures sont prises pour alléger leur sort et traiter leurs traumatismes psychologiques, mais il est des blessures que personne ne peut guérir, celles qui sont provoquées par les horreurs de la guerre, les déplacements forcés, la séparation de sa famille, la violence et les sévices.
  ويجري اتخاذ تدابير للتعامل مع محنتهم وعلاج صدماتهم النفسية، ولكن هناك من الجروح ما لم يمكن علاجه وهي الجروح الناجمة عن فظائع الحرب والتشريد والانفصال عن الأسرة والعنف والاعتداء.